Mac OS 10.6から採用されている、なんか入力メニューを切り替えるときに、画面の真ん中に出てくる邪魔なやつ。
オフにできないかな〜？ って思って検索してみました。
「10.6 入力 切り替え うざい」などで検索〜（笑）

そしたら……

・あれの名前は「スクリプト切り替え」というらしい。

・「TISwitcher」というプロセスが、あれを実現しているらしいので、「アプリケーション」→「ユーティリティ」の「アクティビティモニタ」でオフにできるらしい。

ただし、これだけじゃ再起動したときに復活しちゃう。
ログイン時にロードしないようにするには、ターミナルにて……

sudo defaults write /System/Library/LaunchAgents/com.apple.tiswitcher Disabled -bool yes

killall TISwitcher

を実行（管理者パスワードが必要）。

戻すのは……

sudo defaults delete /System/Library/LaunchAgents/com.apple.tiswitcher Disabled

で。

しかし、これ、「便利」とか言ってるちょっとおかしな人（失礼！）もいるけど、検索するとオフりたい、っていう記述ばっかり。
こういう望まれない機能追加してばっかりっすね、Appleさん。せめて「システム環境設定」でオフにできるようにしましょうぜ。